En "El Arriero" de La Mula TV, Xavier Echarri, autor de "El ciervo en la carretera y otros poemas. 1996-2017", publicado por Borrador Editores en 2023, comparte su conexión con el Perú, un lazo que trasciende fronteras y se refleja en su poesía.
"Cuando sueño con mi infancia, invariablemente me encuentro en la casa de la avenida Perú. Es un misterio el porqué", comienza Echarri, introduciendo su conexión inquebrantable con su país natal desde el extranjero.
El poeta se identifica con el concepto del "Quinto Suyo", término que denota a los peruanos en el exterior.
"Aunque pueda sonar algo ridículo para algunos, soy un peruano más allá de las fronteras. Existe una percepción errónea de que, al vivir en el extranjero, uno ha renunciado a su patria, que ha dejado de amarla. Nada podría estar más lejos de la verdad", aclara Echarri.
Su obra, influenciada por diversas corrientes literarias, especialmente la anglosajona, mantiene una esencia inequívocamente peruana.
"Aunque mi escritura se vea influenciada por muchas literaturas, mi lenguaje es, sin duda, peruano. Este libro concluye en 2017, y desde entonces he completado otra obra que aún no he publicado. Es más breve, pero en ella, el uso del lenguaje coloquial peruano es aún más evidente. No es una elección deliberada; es simplemente quién soy. Soy peruano", enfatiza Echarri, reafirmando su identidad y cómo esta se refleja en su poesía, trascendiendo las barreras geográficas.
El poeta también aborda cómo la situación actual de Perú y el mundo influye en su escritura. Aunque preocupado por los conflictos globales, Echarri admite que Perú ocupa un lugar preponderante en sus pensamientos.
"Lo que hago cada día al principio es ver las noticias... es una pena lo que pasa en el Perú y, claro, me preocupa, es parte de mi vida", explica, evidenciando su compromiso continuo con los acontecimientos de su país natal.
Sobre el libro:
"El ciervo en la carretera y otros poemas. 1996-2017" es una colección que abarca más de dos décadas de la poesía de Echarri. Publicado por Borrador Editores en 2023, el libro refleja la evolución de su voz poética, desde lo coloquial a lo barroco, y de lo cómico a lo elegiaco. La obra, marcada por la errancia y el asombro, se centra en el lenguaje y su capacidad para capturar la esencia de la experiencia humana. Este volumen no solo consolida a Echarri como una de las voces más distintivas de la poesía peruana contemporánea, sino que también invita a los lectores a una aventura recomenzada en el mundo de las palabras.
Mira la entrevista completa en La Mula TV:
[Foto de portada: Salomón Senepo Gonzales / Caretas]
Más en LaMula.pe:
Carlos Reyna: 'Permanece un potencial de movilización alto entre los peruanos'
Nuevo jefe del Gabinete de Asesores del Mininter fue defensor de policías implicados en corrupción
