El cinta surcoreana 'Parásitos', del director Bong Joon-ho, entró en la historia de los Oscar este domingo, al convertirse en el primer fime de habla no inglesa en ganar el máximo galardón de Hollywood a Mejor Película.

'Parásitos' se estrenó en Estados Unidos con subtítulos hace dos meses y hoy es la película del año, en términos de calidad, impacto en la conversación mundial sobre cine y, finalmente, reconocimiento de la industria.

En la 92 edición de los Oscar, el filme surcoreano también ganó el premio a mejor dirección, guión original y mejor película internacional, lo que marcará un antes y un después en la historia de esta gala y en el proceso imparable de globalización de los galardones.

'Parásitos' —que ya hizo más de 30 millones de dólares de taquilla solo en EEUU— tiene el gran mérito además de haber puesto en aprietos a grandes producciones con una historia coreana y en coreano, en un contexto en el que solo 11 filmes en la historia de los Oscar fueron nominados como mejor película sin estar en inglés,y ninguna había ganado hasta hoy.  

Se impuso así a 'Érase una vez en… Hollywood', una de las mejores películas de Quentin Tarantino, que es además una carta de amor a la meca del cine; a 'El irlandés', una obra que resume todo lo que se espera del mítico Martin Scorsese; al 'Joker', el impactante filme de Todd Philips que explora un nuevo ángulo del cine a partir de un personaje de cómic; y a '1917', un drama bélico de Sam Mendes, que es una obra de alto impacto visual que se había llevado todos los premios de la industria hasta ahora.

Antes de la gala, el actor español Antonio Banderas destacaba la cantidad de películas internacionales que habían sido nominadas en la edición 92 de los Oscar. "Cuidado con eso", advertía. 

 "Se están expandiendo porque quieren convertir los Oscar en unos premios mundiales. Eso está pasando a mayor velocidad de lo que la gente se cree".

En una conferencia de prensa, el mismo Bong Joon-ho, que ganó también el Oscar a mejor director, explicó así el éxito de 'Parásitos': 

"El streaming y las redes han acostumbrado al público a ver contenido en otros idiomas".

Los ganadores

Mejor película: 'Parásitos'

Mejor actor principal: Joaquin Phoenix, por el Joker

Mejor actriz principal: Renée Zellweger, por 'Judy'

Mejor dirección: Bong Joon-ho, por 'Parásitos'

Mejor actor de reparto: Brad Pitt, por 'Érase una vez… en Hollywood'

Mejor actriz de reparto: Laura Dern, por 'Historia de un matrimonio'

Mejor película internacional: 'Parásitos' (Corea del Sur)

Mejor película de animación: Toy Story 4

Mejor corto de animación: 'Hair Love', de Matthew A. Cherry

Mejor guión original: Bong Joon-ho y Han Jin Won, por 'Parásitos'

Mejor guión adaptado: Taika Waititi, por 'Jojo Rabbit'

Mejor corto de ficción: The Neighbor's Window

Mejor diseño de producción: Barbara Ling, por 'Érase una vez... en Hollywood'

Mejor diseño de vestuario: Jaqueline Durran, por 'Mujercitas'

Mejor documental: 'American Factory', de Julia Reichert y Steven Bognar

Mejor corto documental: 'Learning to skateboard in a warzone' (if you're a girl), de Carol Dysinger

Mejor montaje de sonido: Donald Sylvester, por 'Le Mans’66'

Mejor mezcla de sonido: Mark Taylor y Stuart Wilson, por '1917'

Mejor fotografía: Roger Deakins, por '1917'

Mejores efectos visuales: '1917'

Mejor banda sonora: Hildur Gudnadóttir, por el 'Joker'

Mejor canción: (I’m Gonna) Love Me Again - Rocketman