La publicación de la primera 'Biblia gay' en el mundo ha causado enorme polémica en la sociedad estadounidense, bajo el slogan “No puedes elegir tu sexualidad, pero puedes elegir a Jesús. Ahora puedes elegir también una Biblia”.

Los editores de Queen James Bible ('La Biblia de la Reina Jacobo'), justifican la publicación señalando que en las versiones anteriores de la Biblia en inglés, se suele incluir únicamente ocho versos donde se menciona la homosexualidad, siendo estas líneas interpretadas de tal forma que termina siendo condenada y vista como un vicio.

Lo que los responsables del texto dicen buscar es que se resuelva una ambigüedad interpretativa respecto a la homosexualidad, editando los ocho versos de modo que se hace imposible interpretaciones homofóbicas.

El libro, cuyo diseño lleva en la tapa una cruz con los colores del arcoiris, es una nueva versión de la traducción inglesa de la Biblia publicada en 1611 bajo el patrocinio del rey Jacobo I de Inglaterra, texto de enorme impacto en la literatura de dicho país.

“En una gran deuda con él y en su honor hemos dado este nombre de Biblia de la Reina Jacobo”, señalan los editores, quienes han querido homenajear así al monarca cuyos amoríos homosexuales (pese a estar casado con Ana de Dinamarca), fueron de conocimiento público y le valieron dicho apodo.

El libro puede adquirirse a través de Internet, donde en su página de Amazon se señala como autor a Dios y como colaborador a Jesucristo.