La sorpresa fue el velo de este último nombramiento. El Premio Nobel de Literatura del 2012 fue otorgado al escritor chino Mo Yan. Su nombre real es Guan Moye.

Mo Yan ha publicado en chino numerosas novelas y relatos breves. Pero hasta el momento cuatro de sus novelas han sido traducidas al español, Sorgo rojo, Grandes pechos, amplias caderas, Las baladas del ajo y La vida y la muerte me están desgastando.

La Academia Sueca ha dicho de este escritor que "es alguien con un alucinatorio realismo en donde mezcla las narraciones populares, la historia y lo contemporáneo".