La noticia traspasó  fronteras y algunos medios internacionales empiezan a hablar de ella. "Iglesia Católica y universidad en Perú pelean por un nombre" es el titular que The New York Times ha publicado hoy en su web, donde dan a conocer que "para sus críticos en la iglesia, la Pontificia Universidad Católica del Perú no merece ese nombre. Ha rechazado la pontificia, dicen. Está muy alejada de la ortodoxia Católica Romana, argumentan. En sus mentes, esta universidad debería llamarse de una forma totalmente distinta", dice dicho medio.

De esta manera, el conocido diario estadounidense inicia la explicación de la disputa y continúa narrando que "la pelea por el nombre de una de las universidades más importantes en Sudamérica es parte de una batalla feroz entre la libertad académica y la autoridad del Vaticano. La Católica, como se le conoce, es el alma mater de muchos miembros de la élite peruana, incluído el presidente Ollanta Humala", informan.

Además, dicen que "la universidad, estrechamente relacionada a la enseñanza de la teología de la liberación, un movimiento que pone énfasis en la conexión del cristianismo con los pobres, se ha rehusado a cambiar de nombre o aprobar otros cambios que le darían a la iglesia más control de sus operaciones".

También hablan de las conocidas etiquetas con las que se conoce a ambas partes: "La universidad es frecuentemente asociada con lo que algunos conservadores bromean y denominan ´caviar´, un término equivalente a “limousine liberals”, que evoca a la imagen de acomodados de izquierda que mantienen un estilo de vida cómodo, mientras que  defiendan ideas políticamente correctas de la igualdad y conciencia de clase. Por otro lado, los caviares describen al cardenal y sus aliados de ser parte de lo que ellos denominan ´D.B.A´, las iniciales en español de lo que conocen como derecha bruta y achorada".

La nota explica buena parte del conflicto y revela los puntos de vista de algunos alumnos, el abogado del Arzobispado, Fernán Altuve, el rector de la universidad, Marcial Rubio, y el sacerdote Luis Gaspar.

Aquí el artículo completo: Catholic Church and University in Peru Fight Over Name