Tras la renuncia de Steve Jobs al cargo de director ejecutivo de Apple, su sucesor, Tim Cook, ha escrito un breve mail a todos los empleados de la empresa que ha sido filtrado por Ars Technica.

En su mensaje, Cook explica que Apple no cambiará, que permanecerá fiel a la cultura que Jobs desarrolló en la empresa y que esta seguirá haciendo los mejores productos del mundo "que hacen felices a nuestros clientes y hacen que nuestros empleados se sientan muy orgullosos de su trabajo".

Aquí te dejamos la traducción hecha por ALT1040 del mail escrito por Tim Cook:

Equipo:

Estoy deseando que llegue la gran oportunidad de servir como CEO de la compañía más innovadora del mundo. Unirme a Apple fue la mejor decisión que he hecho y es el privilegio de de una vida trabajar para la compañía y para Steve en los últimos 13 años. Comparto el optimismo de Steve por el futuro brillante de Apple.

Steve ha sido un líder increíble y mi mentor, así como todo el equipo ejecutivo y nuestros maravillosos empleados. Estamos con muchas ganas que llegue el momento de tener a Steve como nuestra guía e inspiración desde su puesto como de presidente de la mesa directiva.

Quiero que sientan la confianza de que Apple no cambiará. Yo aprecio y celebro los principios y valores únicos de Apple. Steve construyó una compañía y desarrolló una cultura que no tiene comparación y permaneceremos fieles a ella. Está en nuestro ADN. Seguiremos haciendo los mejores productos del mundo que hacen felices a nuestros clientes y hacen que nuestros empleados se sientan muy orgullosos de su trabajo.

Yo amo a Apple y estoy con muchas ganas de trabajar en mi nuevo puesto. Todo el apoyo de la junta directiva, el equipo ejecutivo y muchos de ustedes ha sido realmente inspirador. Estoy seguro que nuestros mejores momentos están por delante y que juntos seguiremos haciendo de Apple el lugar mágico que ya es.

Tim.