Carolina López, la viuda del autor de Los detectives salvajes, ha tomado esta resolución como un modo de impedir la alusión a Carmen Pérez de Vega como última pareja de Bolaño, según informa el portal The Clinic. 

No es la primera vez que López emplea medidas legales en torno a la memoria del escritor. A inicios de 2013,  logró impedir a través de notificaciones judiciales la difusión en un canal de televisión por cable del documental 'Estrella Distante'.

Apoyada por un buffet de abogados español, López solicitó que se impidiera una nueva difusión del documental, puesto que se había reproducido material de Roberto Bolaño sin la debida autorización, además de relatar detalles íntimos e indicar que Carmen Pérez de Vega fue la última pareja del narrador.

Ahora, ella ha demandado a los diarios El Mercurio y La Tercera por publicar noticias acerca de Bolaño, basándose en las declaraciones de Pérez de Vega, quien había participado de una conferencia en la Corporación Cultural de Viña del Mar.

El pedido de la viuda de Bolaño es muy concreto: eliminar cualquier registro que haga entender que Pérez de Vega fue la última pareja de Bolaño. 

En la demanda se hallan incluidos la periodista María Cristina Jurado, quien entrevistó a Pérez de Vega -pieza con la que obtuvo el premio de la Asociación Nacional de la Prensa de Chile en 2012- y los realizadores del documental, el poeta Jordi Lloret, el escritor Gonzalo Maier y la documentalista Darinka Guevara.